Dark Energy Survey kicks off second season cataloging the wonders of deep space
On Aug. 15, with its successful first season behind it, the Dark Energy Survey (DES) collaboration began its second year of mapping the southern sky in unprecedented detail. Using the Dark Energy Camera, a 570-megapixel imaging device built by the collaboration and mounted on the Victor M. Blanco Telescope in Chile, the survey's five-year mission is to unravel the fundamental mystery of dark energy and its impact on our universe.
Along the way, the survey will take some of the most breathtaking pictures of the cosmos ever captured.
The survey team has announced two ways the public can see the images from the first year. Today, the Dark Energy Survey relaunched Dark Energy Detectives, its successful photo blog. Once every two weeks during the survey's second season, a new image or video will be posted to www.darkenergydetectives.org, with an explanation provided by a scientist. During its first year, Dark Energy Detectives drew thousands of readers and followers, including more than 46,000 followers on its Tumblr site.
##########################
La Investigación de la Energía Oscura comienza la segunda temporada
de la catalogación de las maravillas del espacio profundo
de la catalogación de las maravillas del espacio profundo
En Agosto 15, con su exitosa primera temporada detrás, el grupo colaborativo de la Investigación de la Energía Oscura (DES) ha comenzado su segundo año de mapeo del cielo austral con un detalle sin precedentes. Usando la Cámara de Energía Oscura, un aparato para captar imágenes de 570 megapixeles, construido por este conglomerado y montado en el telescopio Victor M. Blanco en Chile, la misión de 5 años de investigación es para revelar el misterio fundamental de la energía oscura y su impacto en nuestro universo.
Durante su desarrollo, la investigación tomará alguna de las más asombrosas fotografías del cosmos jamás capturadas. El equipo de investigación ha anunciado al público dos formas de ver las imágenes del primer año de trabajo.
Hoy, la Investigación para la Energía Oscura ha relanzado el exitoso foto blog de los Detectives de la Energía Oscura. Una vez cada dos semanas, durante esta segunda temporada, se publicará una nueva imagen o video en el sitio www.darkenergydetectives.org, con una explicación entregada por un científico. Durante su primer año los Detectives de la Energía Oscura tuvieron miles de lectores y seguidores, inclutendo más de 46.000 seguidores en su sitio Tumblr (http://darkenergydetectives.tumblr.com).
Summary:
This image of the NGC 1398 galaxy was taken with the Dark Energy Camera. This galaxy lives in the Fornax cluster, roughly 65 million light-years from Earth. It is 135,000 light-years in diameter, just slightly larger than our own Milky Way galaxy, and contains more than 100 billion stars. Credit: Dark Energy Survey.
See the video of Fermilab
######
Esta imagen de la galaxia NGC 1398 fue captada con la Cámara de Energía Oscura (DECam). Esta galaxia está en el cúmulo Fornax, a aproximadamente 65 millones de años luz de la Tierra. Tiene un diámetro de 135.000 años luz, un poco más grande que nuestra galaxia Vía Léctea y contiene más de 100 billones de Estrellas. (Crédito de la imagen: Investigación de la Energía Oscura)
Ver el video de Fermilab
Printer-friendly version