Visiting SOAR

The SOAR telescope operates with a very small staff, and therefore we do not have the resources to support regular tours by the public. Members of the public interested in visiting a scientific observatory may wish to take advantage of the public tours available on Cerro Tololo (see here [1]); in addition several nearby small observatories have “astro-tourist” programs (see here [2]).
 
Under special circumstances, day-time tours (usually in the morning) can be arranged for small groups with a demonstrated interest in astronomy; please contact soar@ctio.noao.edu [3] . We cannot make arrangements with commercial tour operators or for groups larger than approximately 12 people. Visitors must provide their own transportation; see guidelines [4] on access.
 
 
Visitas a SOAR

El telescopio SOAR opera con un personal muy reducido, y por eso no tenemos los recursos para apoyar tours públicos en forma regular. A las personas interesadas en visitar un observatorio científico, les sugerimos aprovechar los tours públicos disponibles en Cerro Tololo (ver aquí [1], en inglés). También varios pequeños observatorios cercanos tienen programas de “astro-turismo” (ver aquí [2]).

En circunstancias especiales, pueden arreglarse tours diurnos (normalmente en la mañana) para grupos pequeños con un interés demostrado en la astronomía; por favor contactarse con soar@ctio.noao.edu [3] . No podemos hacer arreglos con operadores de tours comerciales ni para grupos mayores de aproximadamente 12 personas. Las visitas deben contar con transporte propio; ver las normas [4] de acceso.